نشریه هنرهای زیبا: هنرهای نمایشی و موسیقی

نشریه هنرهای زیبا: هنرهای نمایشی و موسیقی

تحلیل قربانی سازی اعتراضی کشاورزان اصفهان به مثابۀ پرفورمنس، در چارچوب نظریۀ درام اجتماعی ویکتور ترنر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تهران- پردیس هنرهای زیبا- گروه هنرهای نمایشی
2 گروه هنرهای نمایشی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران
10.22059/jfadram.2026.410822.616208
چکیده
این پژوهش با اتخاذ رویکردی میان‌رشته‌ای در تقاطع انسان‌شناسی نمادین و مطالعات اجرا، به تحلیل کنش اعتراضی کشاورزان اصفهان در تیرماه ۱۴۰۰ می‌پردازد که طی آن یک گاو آبستن در مقابل ساختمان استانداری ذبح شد. چارچوب نظری پژوهش مبتنی بر نظریۀ درام اجتماعی ویکتور ترنر است و از مفاهیم مکملی نظیر آستانگی، شبه‌آستانگی، جماعت‌واره، قطب‌های معنا و آستانگی دائمی بهره می‌گیرد. پژوهش با استفاده از روش مطالعۀ موردی کیفی و تحلیل پرفورمنس نشان می‌دهد که کشاورزان با جابه‌جایی آگاهانۀ مکان آیین قربانی از فضاهای سنتی به فضای بوروکراتیک قدرت، نوعی نوآوری شبه‌آستانه‌ای خلق کردند که در آن فرم آیینی سنتی با محتوای اعتراضی مدرن تلفیق شد. تحلیل نماد گاو آبستن نشان می‌دهد که این انتخاب با فعال‌سازی هم‌زمان قطب‌های حسی و هنجارین نماد، ظرفیت بالایی برای برانگیختن واکنش عاطفی و اجتماعی داشت. با این حال، یافته‌ها نشان می‌دهد که این پرفورمنس علی‌رغم قدرت نمادین، به دلیل شکاف میان نظام‌های معنایی اجراگران و مخاطبان، عدم تقارن قدرت، و فقدان نهادهای میانجی، در دستیابی به بازیکپارچگی اجتماعی ناکام ماند و در وضعیتی از آستانگی مزمن معلق باقی ماند. نتایج پژوهش ضمن تأیید کارآمدی تحلیلی مدل درام اجتماعی برای فهم اعتراضات معاصر ایران، بر محدودیت‌های کنش نمادین در غیاب سازوکارهای نهادی تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Protest Sacrifice as Performance: An Analysis of Isfahan Farmers' Ritual Action within Victor Turner's Theory of Social Drama

نویسندگان English

Maryam Dadkhah Tehrani 1
Elham Ebrahimi Naghani 2
1 University of Tehran- College of Fine Arts- Department of Dramatic Arts
2 University of Tehran, College of Fine Arts, Department of Dramatic Arts.
چکیده English

This article examines a protest action carried out by farmers in Isfahan in July 2021, when a pregnant cow was publicly sacrificed in front of the Provincial Governor’s Office. The act emerged from conflict over water rights, the drying of the Zayandeh Rud River, and the destruction of agricultural livelihoods. Rather than treating the event as an impulsive expression of anger, the study approaches it as a culturally embedded performance. It asks how a familiar sacrificial practice was transformed into protest and why its symbolic power failed to produce social reintegration, institutional dialogue, or meaningful policy change.



The research uses a qualitative, interpretive case study combining symbolic anthropology and performance studies. Its materials include available news reports, photographs, video recordings, and public media responses. The analysis reconstructs the event, maps the wider conflict onto Victor Turner’s phases of social drama, and examines the relations among location, bodily action, symbolic form, performers, and audiences. Because the study relies on public representations rather than ethnographic fieldwork, it does not claim direct access to every participant’s intention or viewer’s experience.



Turner’s theory of social drama provides the principal framework. The erosion of water rights and disruption of the farmers’ economic order constitute a breach; expanding protests and confrontation with authorities mark the crisis; and the sacrifice operates as redressive action intended to make suffering visible and compel an official response. Turner’s concepts of liminality, communitas, dominant symbols, and the liminal–liminoid distinction clarify the action. Richard Schechner’s restored behavior explains how an established ritual form was detached from its conventional context and rearranged politically. Jeffrey Alexander’s cultural pragmatics illuminates the failure of performative fusion, while Árpád Szakolczai’s permanent liminality explains the persistence of unresolved crisis.



The first finding concerns spatial and functional displacement. Animal sacrifice ordinarily occurs within religious, domestic, or sanctioned ritual environments. By moving it to a governmental building, the farmers turned a bureaucratic site into a temporary stage of crisis and claim-making. The Governor’s Office, as a sign of state authority, was confronted with blood, animal embodiment, and sacred obligation. This displacement did more than dramatize a political message: it reorganized the ritual’s function. A practice conventionally confirming religious or communal order became a voluntary, critical, liminoid action directed against failed water governance. The performance thus joined a traditional symbolic vocabulary to a modern political demand.



The pregnant cow intensified this transformation. In Turner’s terms, it became a dominant symbol whose sensory and ideological poles were activated together. Pregnancy, bodily vulnerability, blood, and death generated pity, horror, grief, or disgust; simultaneously, the animal condensed fertility, motherhood, productive labor, livelihood, innocence, and the threatened future. Its death combined birth and destruction, abundance and sterility, hope and despair in one disturbing image. Within Isfahan’s ecological context, the cow could represent both the farmers, whose capacity to produce had been undermined, and the Zayandeh Rud, the life-giving river whose disappearance threatened regional continuity.



The performance also created what the article calls a communitas of suffering among participating farmers. Shared water scarcity and economic insecurity reduced differences of village, age, property, and status, producing a collective identity organized around loss. Yet this solidarity remained internal. Beyond the scene, the sacrifice encountered conflicting moral frameworks. For participants familiar with religious sacrifice, it signified surrendering a valuable possession and the extremity of their condition. For urban viewers and animal rights advocates, killing a pregnant animal appeared as unjustifiable violence. The symbol of vulnerability therefore became the focus of condemnation. The result was a paradox of communitas: cohesion within the protesting group coincided with interpretive division beyond it.



The performance failed for two further reasons: profound power asymmetry between farmers and administrative authorities, and the absence of institutions capable of translating symbolic protest into policy. Performance can expose crisis and generate pressure, but it still requires audiences willing to listen and institutions able to respond. No durable mechanism connected the image’s intensity to effective redress. The social drama therefore did not reach Turner’s fourth phase, whether reintegration or formal recognition of schism. The farmers neither recovered economic security nor entered a new order guaranteeing water rights and political representation. Crisis persisted after the performance ended.



The article consequently proposes chronic liminality as an extension of Turner’s model for contexts where redressive mechanisms are weak, blocked, or absent. It does not replace social drama; it names its arrested movement, when breach, crisis, and symbolic redress recur without reintegration or stable separation. The Isfahan case demonstrates the value and limits of Turner’s framework. Ritual forms remain available for political reinvention, and performance can make suffering neglected by official discourse visible, urgent, and politically consequential. Yet symbolic intensity cannot overcome institutional closure, unequal power, or incompatible interpretive systems. The event matters less as a successful passage from crisis to resolution than as a performance revealing why such passage had become impossible.

کلیدواژه‌ها English

Social Drama
Liminoid
Communitas
Protest Performance
Anthropology of Performance

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 مرداد 1405