تحلیل محتوای کیفی بازنمایی ناسزاگویی در سریال‌های نمایش خانگی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه مشاوره، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

10.22059/jfadram.2026.414457.616238

چکیده

هدف؛ جهان امروز عرصه قدرت‌نمایی رسانه‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های متنوعِ نمایش خانگی‌ست که به واسطه گسترش و محبوبیت پلتفرم‌های آنلاین، به سادگی در دسترس همگان قرار گرفته و به معناسازی، تأثیرگذاری عمیق و همه جانبه در سطوح فردی و اجتماعی منجر شد‌ه‌اند. پژوهش حاضر قصد دارد به تحلیل کیفیِ محتوای سریال‌های نمایش خانگی در باب چگونگی بازنماییِ ناسزاگویی بپردازد.

روش‌؛ در این مطالعه کیفی‌وهدفمند، هفت سریالِ پرطرفدار در سکوی نمایش خانگی ایران از سال 98 تا 404 انتخاب و تحلیل شدند.

یافته‌ها؛ تحقیق به شناسایی و استخراج 15 مضمون فرعی (تهدید فحوایی به خشونت، تکریم تناقضی خانواده، کلام‌آرایی کراهت‌محور و ..)، 6 مقوله اصلی (بازیچه شدن ریشه خانواده، نازل‌اندیشی در هویّت‌نگری، هرزگویی با چاشنی طنز و .. ) و 4 محورِ بازنمایی ناسزاگویی با عناوین زمینه اجتماعی (فردی / بین فردی)، بستر خانواده (روابط / جایگاه)، بافت روایتی‌فرهنگی (کلامی / کنایی) و ماهیت ناسزا (طنز / تخریب / تنش) انجامید.

نتیجه‌گیری؛ واقعیت این است که تصویرپردازی و دیالوگ‌نویسی با محوریت ناسزاگویی، یکی‌از علّت‌های جذب مخاطب بوده و کارکرد آن به دنیای فیلم و رسانه محدود نمانده و می‌تواند در بستر اجتماعی و زندگی واقعی نیز بازنمایی شود. توجه چندبُعدی به این موضوع، می‌تواند به پیشگیری‌از سرایت ناسزاپراکنی رسانه‌ای منتهی شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A qualitative analysis of the representation of swearing in Iranian home show series

نویسنده [English]

  • Youssef Habibi
Department of Counseling , Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Objective: Today's world has become an arena for the power of media, especially films and various home show series; works that, due to the expansion and popularity of online platforms, have become easily accessible to everyone and have consciously led to deep and comprehensive meaning-making and impact on individual and social levels. In this regard, the present study aims to qualitatively analyze the content of home-viewing series regarding how profanity is represented.

Method: In this qualitative and purposeful study, seven popular series on the home show platform in Iran from 2019 to 2025 were selected and analyzed.

Findings: The research process led to the identification and extraction of 15 sub-themes (including verbal threats of violence, contradictory respect for family, hate-based rhetoric, etc.), 6 main categories (such as playing with family roots, postmodernism in identity, profanity seasoned with humor, etc.), and 4 axes of representation of profanity with the titles of social context (individual/interpersonal), family context (relationships/position), cultural narrative context (verbal/irony), and the nature of profanity (humor/destruction/tension).

Conclusion: Film is not merely an artistic image, but a social writing with the purpose of representation that requires thought.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Home show series
  • Qualitative analysis
  • Representation
  • Swearing
  • Transfer of meaning