از رنج زیسته‌ی بدن تا برآمدن سوژه‌ای اخلاقی: خوانشی لویناسی از فیلم «دو روز، یک شب» اثر برادران داردن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 هیات علمی دانشگاه هنر

2 کارشناسی ارشد سینما. دانشکده هنر. دانشگاه سوره. تهران. ایران

10.22059/jfadram.2026.405340.616164

چکیده

در سینمای برادران داردن، بدن شخصیت‌ها فراتر از کارکرد زیستی صرف، خاستگاه ظهور کشمکش‌های اخلاقی است و تجربه‌ی زیسته‌ی آنان را به امری انضمامی و ملموس برای مخاطب بدل می‌سازد. داردن‌ها با انتخاب‌های فرمی خود، این تجربه‌ی بدن‌مند را در مرکز روایت قرار می‌دهند تا بدن به صحنه‌ی تجلی رنج، آسیب‌پذیری و کنش‌های روزمره‌ی انسانی بدل شود. چنین ساختاری در پیوندی عمیق با فلسفه‌ی اخلاقی لویناس قرار می‌گیرد که در آن، بدن پیش از آن‌که ابزاری برای عمل یا ابژه‌ای برای شناخت تلقی شود، خاستگاه تجربه‌ی زیسته، حساسیت و امکان گشودگی به‌سوی دیگری است. دیگری در مقام چهره، بی‌پناهی و آسیب‌پذیری خویش را عیان می‌سازد و سوژه را در برابر فراخوانی اخلاقی و بی‌واسطه قرار می‌دهد که مسئولیتی نامتقارن بر دوش او می‌نهد. فیلم «دو روز، یک شب»، نمونه‌ای برجسته از این رویکرد است؛ فیلمی که به‌واسطه‌ی فرم واقع‌گرایانه‌، تمرکز بر بدن و مواجهه‌ی چهره‌-به-‌چهره، این مفاهیم فلسفی را به شکل بصری و فرمیک بازآفرینی می‌کند. هدف اصلی این مطالعه، واکاوی چگونگی تبدیل مفاهیم اخلاقی لویناس به تجربه‌ای بصری و حسی از طریق فرم سینمایی است و با اتخاد رویکردی توصیفی-تحلیلی و فرمالیستی نشان می‌دهد که اخلاق از مسیر بدن‌مندی و مواجهه با دیگری به فهم و عمل می‌رسد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

From the lived suffering of the body to the emergence of a moral subject: A Levinasian reading of the film "Two Days, One Night" by the Dardenne Brothers

نویسندگان [English]

  • seyyed ali rouhani 1
  • mahsa shakeri asadi 2
1 professor assistant, university of art.
2 ma in cinema, faculty of art, university of soore, tehran, iran
چکیده [English]

In the cinema of Jean-Pierre and Luc Dardenne, the human body transcends its biological or instrumental function to become the locus of ethical encounter and lived experience. The Dardennes’ formal style consistently centers the body as the structural axis of narrative form. Their handheld camera moves with intimate proximity to faces and gestures, lingering within the fragile interplay of glances, movements, and the surrounding space. Through this visual strategy, suffering, vulnerability, and moral choice are made visible in their most immediate, material manifestations. The filmmakers transform minor gestures—such as walking, touching, or speaking—into sites of ethical resonance where the physical and the moral intersect. In their films, the ordinary world of labor and social struggle becomes a space of both solidarity and tension, in which ethical responsibility is enacted through corporeal presence rather than abstract reflection. This approach finds profound philosophical affinity with Emmanuel Levinas’s ethics, which reorients philosophy from the domain of ontology to that of responsibility. For Levinas, the body precedes conceptual thought and serves as the ground of sensibility, receptivity, and openness to the Other. The encounter with the Other’s face exposes a radical vulnerability that demands an ethical response and interrupts the self’s autonomy.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Dardenne Brothers
  • Levinas’s Moral Philosophy
  • Embodiment
  • Face-to-Face Encounter
  • Two Days
  • One Night