آیسخولوس (1376)، اورستیا، ترجمهی عبدالله کوثری، تجربه، اصفهان.
ارسطو (1381الف)، اخلاق نیکوماخوس، ترجمهی سیدابوالقاسم پورحسینی، دانشگاه تهران، چاپ دوم، تهران.
ارسطو (1381)، سیاست، ترجمهی حمید عنایت، علمی و فرهنگی، چاپ چهارم، تهران.
ارسطو (1383)، اصول حکومت آتن، ترجمهی محمدابراهیم باستانی پاریزی، نشر علم، چاپ چهارم، تهران.
براکت، اسکار.گ (1375)، تاریخ تئاتر جهان (جلد اول)، ترجمهی هوشنگ آزادیور، مروارید، چاپ دوم، تهران.
پوپر، کارل (1379)، درسهای قرن بیستم (دو مصاحبه و دو گفتار منتشر نشده از کارل پوپر)، ترجمهی هرمز همایونپور، فرزان روز، تهران.
توسیدیدس (1377)، تاریخ جنگ پلوپونزی، ترجمهی محمدحسن لطفی، خوارزمی، تهران.
دورومییی، ژاکلین (1386)، تراژدی یونانی، ترجمهی خسرو سمیعی، قطره، تهران.
کندی، مایک دیکسون (1385)، دانشنامهی اساطیر یونان و روم، ترجمهی رقیه بهزادی، طهوری، تهران.
گرانت، مایکل و جان هیزل (1384)، فرهنگ اساطیر کلاسیک، ترجمهی رضا رضایی، نشر ماهی، تهران.
گلدهیل، سایمون (1380)، دربارهی اورستیا، ترجمهی رضا علیزاده، نشر مرکز، تهران.
لائرتیوس، دیوگنس (1387)، فیلسوفان یونان، ترجمهی بهراد رحمانی، نشر مرکز، تهران.
ملشینگر، زیگفرید (1366)، تاریخ تئاتر سیاسی (جلد اول)، ترجمهی سعید فرهودی، سروش، تهران.
نگی، گرگوری (1387)، هسیود، در کتاب هسیود و هومر، کارها و روزها، تبارنامهی خدایان، نبرد غوکها و موشها، ترجمهی ابراهیم اقلیدی، مرکز، تهران.
هاوزر، آرنولد (1370)، تاریخ اجتماعی هنر، جلد اول، ترجمهی ابراهیم یونسی، خوارزمی، تهران.
هرودوت (1380)، تواریخ، ترجمهی وحید مازندرانی، افراسیاب، تهران.
یگر، ورنر (1376)، پایدیا (جلد اول)، ترجمهی محمدحسن لطفی، خوارزمی، تهران.