Alkin, G. (1975). TV sound operations. Focal Press Books. Amid, H. (2008). Dossier: The philosophy of early cinema [Parvandeh: falsafeh-ye aghazin-e sinema]. Ettela’at-e Hekmat va Ma’refat, 3(10), 22–26. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/532946 (in Persian)
Amin Khandaqi, J. (2018a). Phenomenology: The image of Islam in Western cinema [Padidarshenasi: tasvir-e Islam dar cinema-ye Gharb]. Pajouheshkadeh-ye Baqer al-Olum. (in Persian)
Amin Khandaqi, J. (2018b). The philosophical status of ethics in film analysis: With an emphasis on the moderate view [Jaygah-e falsafi-ye akhlaq dar tahlil-e film; ba ta’kid bar didgah-e miyaneh-rou]. Pajouheshkadeh-ye Baqer al-Olum. (in Persian)
Augé, M. (2020). Non-places: An introduction to supermodernity (J. Howe, Trans.). Verso. (Original work published 1992) Beaver, F. (1988). The story of cinema [Sargozasht-e cinema] (B. Tourani, Trans.). Vezarat-e Farhang va Ershad-e Eslami. (Original work published 1983) (in Persian)
Björkman, S., Manns, T., & Sima, J. (1998). Bergman on Bergman [Bergman be revayat-e Bergman] (M. Ohadi, Trans.). Soroush. (Original work published 1973) (in Persian)
Bordwell, D. (1994). Narration in the fiction film [Revayat dar film-e dastani] (S. A. Tabataba’i, Trans.). Bonyad-e Cinemayi-ye Farabi. (Original work published 1985) (in Persian)
Bordwell, D. (2012). Making meaning: Inference and rhetoric in the interpretation of cinema [Ma‘nasazi: estenbat va balaghat dar tafsir-e cinema] (Sh. Azimi, Trans.). Matn. (Original work published 1991) (in Persian)
Bordwell, D., & Thompson, K. (2007). Film history [Tarikh-e cinema] (F. Mohammadi, Trans.). Markaz. (Original work published 1994) (in Persian)
Broman, P. F. (2012). Music, sound, and silence in the films of Ingmar Bergman. In J. Wierzbicki (Ed.), Music, sound and filmmakers: Sonic style in cinema (pp. 15–31). Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780203343098
Chion, M. (2015). Audio-vision: Sound on screen [Seda-tasvir: molahazati zibashenasaneh darbāre-ye seda dar cinema] (M. J. Mozaffarian, Trans.). Ghoghnoos. (Original work published 1993) (in Persian)
Cowan, J. P. (2016). The effects of sound on people. Wiley-Blackwell. Emami, H. (2000). A reflection on the aesthetics and function of sound and silence in Iranian documentary cinema [Ta’amoli dar zibayi-shenasi va karkard-e seda va sokut dar sinemaye mostanad-e Iran]. Honar, 19(45), 177–183. https://2.189.160.148/fa/article/207207 (in Persian)
Fakhr al-Razi, M. ibn Umar. (1999). Al-Tafsir al-kabir (Mafatih al-ghayb) [Al-tafsir al-kabir (Mafatih al-ghayb)] (Vol. 3). Dar Ihya al-Turath al-Arabi. (in Persian)
Forster, E. M. (1956). Aspects of the novel. Brace.
Ghasemipour, G., Emami, N., & Jooshki, T. (2018). Silence and narrative omission and its connection with the method of narration, form, and narrative techniques in the novel Rud-e ravi [Sokut va hazf-e revayi va peyvand-e an ba shiveh-ye revayatgari, form va shegerdhaye revayi dar roman-e Rud-e ravi]. Adabiyat-e Farsi-ye Mo’aser, 8(1), 25–52. https://www.sid.ir/paper/515054/fa (in Persian)
Goh, R. Z., Phillips, I. B., & Firestone, C. (2023). The perception of silence. Proceedings of the National Academy of Sciences, 120(29), e2301463120.
https://doi/10.1073/pnas.2301463120
Gregor, U., & Patalas, E. (1989). History of the art film [Tarikh-e cinemay-e honari] (H. Taheri, Trans.). Mahour. (Original work published 1976) (in Persian)
Hasanzadeh Jooshghan, M., Ebrahimi Ozineh, A., & Narimani, S. (2022). An examination of religious thought in the religious films of Bergman’s cinema [Barrasi-ye andisheh-ye mazhabi dar filmhaye dini-ye sinemaye Bergman]. Motale’at-e Honar-e Eslami, 19(47), 106–120. https://doi.org/10.22034/IAS.2022.364016.2067 (in Persian)
Hashemi, S. M. (1999). From mentality to objectivity in cinema [Az zehniyat ta ‘einiyat dar cinema]. Ahovan. (in Persian) Hoffmann, D. (1998). Heinrich Hertz: Classical physicist, modern philosopher. Springer.
Knight, A. (1992). Film history [Tarikh-e cinema] (N. Daryabandari, Trans.). Amir Kabir. (Original work published 1978) (in Persian)
Lerner, P. (2022). Beyond silence: On the absence of God in the films of Ingmar Bergman. In V. Sinclair (Ed.), Psychoanalytic perspectives on the films of Ingmar Bergman: From Freud to Lacan and beyond (pp. 159–184). Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781003200246
Luko, A. (2015). Sonatas, screams, and silence: Music and sound in the films of Ingmar Bergman. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780203768556
Mandelbaum, J. (2015). The great directors: Ingmar Bergman [Cinema-garan-e bozorg: Ingmar Bergman] (A. Jaberi, Trans.). Dibayeh. (Original work published 2011) (in Persian)
Mirsadeghi, J. (2015). Elements of story [Anaser-e dastan]. Sokhan. (in Persian)
Münsterberg, H., Bazin, A., Metz, C., Sontag, S., Mast, G., & Eco, U. (1997). Film aesthetics theories: Collected essays [Nazariyehaye zibashenasi-ye film: majmue-ye maqalat] (M. Kavoush et al., Trans.). Bonyad-e Cinemayi-ye Farabi. (in Persian)
Nayebi, S., & Shoeiri, H. R. (2016). An analysis of the representation of silence based on the tensive function of discourse in Kieślowski’s cinema [Tahlil-e baznamayi-ye sokut bar asas-e karkard-e tenshi-ye gofteman dar sinemaye Kieślowski]. Nameh-ye Honarhaye Namayeshi va Musiqi, 6(12), 65–80. https://doi.org/10.30480/dam.2016.300 (in Persian)
Pua, P. (2013). Compositions of crisis: Sound and silence in the films of Bergman and Tarkovsky [Master’s thesis, The Australian National University].
https://doi.org/10.25911/5d73954f429bb
Safiyan, M. J., & Talebi, M. (2015). An analysis of existentialist themes in the cinema of Ingmar Bergman [Vakavi-ye mazamin-e egzistansialisti dar sinemaye Ingmar Bergman]. Pazhuhesh-e Honar, 5(9), 37–46. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1088553 (in Persian)
Sartre, J.-P. (2007). Nausea (L. Alexander, Trans.). New Directions. (Original work published 1938)
Schafer, R. M. (2023). Soundscape studies: The early days and the future. Acoustic Ecology Review, 12(1).
https://doi.org/10.21810/aer.v12i1.6114
Shahba, M., Ghafoorian, M., & Nikkhah Abyaneh, A. (2017). A semiotic-semantic approach to discourse analysis: A case study of the film Ye habbeh qand [Ruykard-e neshaneh-mana-shenasi be tahlil-e gofteman: motale’e-ye moredi-ye film-e Ye habbeh qand]. Motale’at-e Farhangi va Ertebatat, 14(49), 13–47. https://www.jcsc.ir/article_30637.html (in Persian) Shamsabadi, H., Hosseini, A., Feyzi, R., & Dehghani, S. (2023). Manifestations of persona in Sane’ al-Hubb by Ihsan Abdolghoddous based on Gustav Jung’s theory [Nemudhaye persona dar Sane’ al-hobb-e Ehsan Abdolghoddous bar payeh-ye nazariyeh-ye Gustav Jung]. Naqd-e Adab-e Mo’aser-e Arabi, 13(25), 140–157. https://doi.org/10.22034/mcal.2023.18880.2288 (in Persian)
Shargel, R. (2016). Ingmar Bergman: Interviews [Roudarrou ba Ingmar Bergman] (F. Moayyed Tolou, Trans.). Niloufar. (Original work published 2007) (in Persian)
Sojoodi, F., & Sadeghi, L. (2010). The discursive function of silence in the structuring of short story narrative [Karkard-e goftemani-ye sokut dar sakhtmandi-ye revayat-e dastan-e kutah]. Pazhuheshhaye Zaban va Adabiyat-e Tatbiqi, 1(2), 69–88. https://www.sid.ir/paper/166302/fa (in Persian)
Stam, R. (2010). Film theory: An introduction [Moghaddame’i bar nazariye-ye film] (E. Norouzi et al., Trans.). Sureh Mehr. (Original work published 2000) (in Persian)
Stephenson, R., & Debrix, J. R. (1993). The art of cinema [Honar-e cinema] (P. Dava’i, Trans.). Sepehr. (Original work published 1966) (in Persian)
Taheri, A. (2017). Film analysis: An introduction to qualitative methods of film analysis [Kalbodshekafi-ye film: daramadi be raveshha-ye keyfi-ye tahlil-e film]. Sureh Mehr. (in Persian)
استم، رابرت (1389). مقدمهای بر نظریه فیلم (احسان نوروزی و همکاران، مترجم). سوره مهر. (چاپ اثر اصلی 2000)
استیونسن، رالف و دبری، ژ. ر. (1372). هنر سینما (پرویز دوایی، مترجم). سپهر. (چاپ اثر اصلی 1966)
امامی، همایون (1379). تأملی در زیباییشناسی و کارکرد صدا و سکوت در سینمای مستند ایران. هنر، 19(45)، 177-183.
https://2.189.160.148/fa/article/207207
امین خندقی، جواد (1397الف). پدیدارشناسی: تصویر اسلام در سینمای غرب. پژوهشکده باقرالعلوم علیهالسلام.
امین خندقی، جواد (1397ب). جایگاه فلسفی اخلاق در تحلیل فیلم؛ با تأکید بر دیدگاه میانهرو. پژوهشکده باقرالعلوم علیهالسلام.
بوردول، دیوید (1373). روایت در فیلم داستانی (سید علاءالدین طباطبایی، مترجم). بنیاد سینمایی فارابی. (چاپ اثر اصلی 1985) بوردول، دیوید (1391). معناسازی: استنتاج و بلاغت در تفسیر سینما (شاپور عظیمی، مترجم). متن. (چاپ اثر اصلی 1991)
بوردول، دیوید و تامپسون، کریستین (1386). تاریخ سینما (فتاح محمدی، مترجم). مرکز. (چاپ اثر اصلی 1994)
بیور، فرانک (1367). سرگذشت سینما (بهروز تورانی، مترجم). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. (چاپ اثر اصلی 1983)
بیورکمان، استیگ، مانس، تورستن و سیما، یوناس (1377). برگمان به روایت برگمان (مسعود اوحدی، مترجم). سروش. (چاپ اثر اصلی 1973)
حسنزاده جوشقان، مهدی، ابراهیمی اوزینه، ابوالفضل و نریمانی، سوسن (1401). بررسی اندیشه مذهبی در فیلمهای دینی سینمای برگمان. مطالعات هنر اسلامی، 19(47)، 106-120.
https://doi.org/10.22034/IAS.2022.364016.2067
سجودی، فرزان و صادقی، لیلا (1389). کارکرد گفتمانی سکوت در ساختمندی روایت داستان کوتاه. پژوهشهای زبان و ادبیات تطبیقی، 1(2)، 69-88.
https://www.sid.ir/paper/166302/fa
شارگل، رافائل (1395). رودررو با اینگمار برگمان (فریما موید طلوع، مترجم). نیلوفر. (چاپ اثر اصلی 2007)
شمسآبادی، حسین، حسینی، علیرضا، فیضی، رفعت و دهقانی، سحر (1402). نمودهای پرسونا در صانعالحب اثر احسان عبدالقدوس بر پایه نظریه گوستاو یونگ. نقد ادب معاصر عربی، 13(25)، 140-157.
https://doi.org/10.22034/mcal.2023.18880.2288
شهبا، محمد، غفوریان، محسن و نیکخواه ابیانه، علیرضا (1396). رویکرد نشانه-معناشناسی به تحلیل گفتمان: مطالعه موردی فیلم یه حبه قند. مطالعات فرهنگی و ارتباطات، 14(49)، 13-47.
https://www.jcsc.ir/article_30637.html
شیون، میشل (1394). صدا-تصویر: ملاحظاتی زیباشناسانه درباره صدا در سینما (محمدجواد مظفریان، مترجم). ققنوس. (چاپ اثر اصلی 1993)
صافیان، محمدجواد و طالبی، مریم (1394). واکاوی مضامین اگزیستانسیالیستی در سینمای اینگمار برگمان. پژوهش هنر، 5(9)، 46-37.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1088553
طاهری، آرین (1396). کالبدشکافی فیلم: درآمدی به روشهای کیفی تحلیل فیلم. سوره مهر. عمید، حسین (1387). پرونده: فلسفه آغازین سینما. اطلاعات حکمت و معرفت، 3(10)، 22-26.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/532946
فخر رازی، محمد بن عمر (1420). التفسیر الکبیر (مفاتحالغیب) (جلد 3). دار احیاء التراث العربی. قاسمیپور، قدرت، امامی، نصرالله و جوشکی، طاهره (1397). سکوت و حذف روایی و پیوند آن با شیوۀ روایتگری، فرم و شگردهای روایی در رمان رود راوی. ادبیات پارسی معاصر، 8(1)، 25-52.
https://www.sid.ir/paper/515054/fa
گرگور، اولریش و پاتالاس، انو (1368). تاریخ سینمای هنری (هوشنگ طاهری، مترجم). ماهور. (چاپ اثر اصلی 1976) ماندلبام، ژاک (1394). سینماگران بزرگ: اینگمار برگمان (عظیم جابری، مترجم). دیبایه. (چاپ اثر اصلی 2011)
مانستربرگ، هوگو؛ بازن، آندره؛ متز، کریستین؛ سانتاگ، سوزان؛ مست، جرالد و اکو، امبرتو (1376). نظریههای زیباشناسی فیلم: مجموعه مقالات (مجید کاوش و همکاران، مترجم). بنیاد سینمایی فارابی.
میرصادقی، جمال (1394). عناصر داستان. سخن. نایبی، سلما و شعیری، حمیدرضا (1395). تحلیل بازنمایی سکوت بر اساس کارکرد تنشی گفتمان در سینمای کیشلوفسکی. نامه هنرهای نمایشی و موسیقی، 6(12)، 65-80.
https://doi.org/10.30480/dam.2016.300
نایت، آرتور (1371). تاریخ سینما (نجف دریابندری، مترجم). امیرکبیر. (چاپ اثر اصلی 1978)
هاشمی، سید محسن (1378). از ذهنیت تا عینیت در سینما. آهوان.